김해문화원 ‘제1회 한글세미나’
허웅·이윤재 선생 업적 기린 행사

김해문화원은 지난 25일 김해문화원 공연장에서 '제1회 한글세미나'를 개최했다.
　
이번 행사는 김해 출신의 한글학자인 한뫼 이윤재(1888∼1943) 선생과 눈뫼 허웅(1918~2004) 선생의 발자취를 돌아보고 업적을 기리기 위해 마련됐다.
　
'한글과 김해'를 주제로 열린 이번 행사에는 김해문화원 강좌 수강생과 시민 등 100여 명이 참석했다. 허웅 선생의 제자였던 한글학회 하치근 이사와 경남대 국어국문학과 김정대 교수, 이홍숙 문학박사, 동서문물연구원 배상현 연구실장이 발표자로 나섰다. 세미나 진행은 김해대 김우락 외래교수가 맡았다.
　
하 이사는 '김해의 한글학자 눈뫼 허웅'을 주제로 발표를 했다. 그는 허웅 선생의 업적을 소개하며 전국에서 일어나고 있는 한글학자 추모기념사업 사례를 설명했다. 하 이사는 "허웅 선생은 15세기 국어와 현대국어를 학문적으로 마무리지은 인물이다. 우리말 연구에 힘쓴 허웅 선생 추모 사업이 김해를 중심으로 추진되고 있다는 것은 뜻 깊은 일이다. 김해시가 추진하고 있는 한글박물관 건립이 성공적으로 이뤄질 수 있도록 힘을 모아 나가야 한다"고 말했다.
　
김 교수는 이윤재 선생의 생애와 학문세계를 조명했다. 그는 "이윤재 선생은 저서 4권과 글 150편을 남긴 학자다. 20세기 전후, 우리말 맞춤법은 극도로 혼란스러워 통일하려는 움직임이 있었다. 그는 조선총독부에서 마련한 '보통학교용 언문철자법'은 불합리하다고 판단해 새로운 맞춤법을 제시했다"고 말했다. 김 교수는 "이윤재 선생의 어문학적 업적은 크게 세 가지로 정리할 수 있다. 새 맞춤법의 정리와 보급, 우리말 사전 편찬, 문자사 연구가 바로 그것"이라고 덧붙였다.
　
이 박사는 김해의 말과 한글 표기를 설명했다. 그는 "김해는 지리적으로 한반도의 남쪽에 자리하고 있어 영남지역의 지리적 특성이 언어에 내포돼 있다. 역사적으로는 가락국 중 금관가야에 속한다. <삼국유사>에 기록돼 있는 수로왕 신화는 가야시대의 인식과 언어를 이해하는 데 큰 의미를 지닌다"고 말했다.
　
이 박사는 "수로왕 신화를 구축하고 있는 것은 우리말의 고유한 음가라고 할 수 있다. 김해의 말은 그 음가를 원형으로 삼아 변이와 파생을 반복해 지역 사투리로 정착했다. <한국구전설화 경남도편>에 실린 김해설화는 근대의 김해 한글표기로서는 가장 연원이 오래 됐을 것"이라고 추측했다.
　
배 실장은 김해에 '한뫼 이윤재 거리'를 조성하자고 제안했다. 그는 "김해도서관에는 이윤재 선생의 흉상과 어록비가 세워져 있다. 열람실에는 '환산문고'가 있다. 내동 나비공원에는 묘비가 있어 시민들이 가까이에서 그를 기릴 수 있다. 김해도서관~김해문화원~나비공원을 잇는 도로 일대에 '한뫼길' 또는 '한뫼 이윤재의 거리'라는 이름을 붙이자고 제안한다"고 말했다. 

김해뉴스 /배미진 기자 bmj@gimhaenews.co.kr